译文
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在(zai)青崖间,等到要(yao)远行时就骑上它访名山。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不(bu)敢说出口,为解相思之情(qing),想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发(fa)出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
天色朦胧(long)就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
注释
(5)去:离开
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
⑥曷若:何如,倘若。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
遐征:远行;远游。