译文
我不能承受现在(zai)的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比(bi),没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了(liao),任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原(yuan)来的辞义推广到更开阔的境地(di)。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈(qu)原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
虎豹在那儿逡巡来往。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
啊,处处都寻见
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
⑽阶衔:官职。
(25) 口之宣言也,善败于是乎兴:由于百姓用口发表意见国家政治的好坏才能从中表现出来。