译文
“二十年朝市变面貌”,此(ci)语当真一点不虚。
(于高台上(shang))喜悦于众多才子的争(zheng)相(xiang)荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
叫(jiao)前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
即使拥有利箭,又(you)能把它怎么样?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
注释
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
⑦嫌吝,怨恨耻辱
师旷——盲人乐师。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑥云屋:苍黑若云之状。
⑷中兴英雄:指韩世忠。