译文
我(wo)叫天门守卫把门打开,他(ta)却倚靠天门把我呆望。
在河桥旁的亭中(zhong)送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
靖安宅里,天天面(mian)对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
(二)
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
我还(huan)记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
21、舟子:船夫。
60、渐:浸染。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。