译文
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中(zhong),不敢相信这都是真的(de)。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日(ri)郁郁寡欢。
秋霜降后,长(chang)淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词(ci)。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
白得叫人心惊的月光,映照(zhao)在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
那去处恶劣艰险(xian)到了这种地步(bu);
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
⑯香如故:香气依旧存在。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
18.何:哪里。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
这是一个表示前果后因的句子,意即“所以兵革不休是因为有诸侯的缘故”。以,因。堕(huī):毁坏。销:溶化;锋:刀刃。镝(dí):箭头。维:同“惟”。度量,计算。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
凤翘:古代女子凤形的头饰。