译文
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可(ke)以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远(yuan)到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样(yang)去游历,还能够实现吗?
秋夜行舟停(ting)泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
唐太宗听(ting)传言说:将有带“武”字的人杀戮唐室子孙,便将可疑之人找出来统统杀掉。可武则天每天侍奉在他身边,却怎么也没想到她。宋太祖看到五代的节度可以制伏君王,便收回节度使的兵权,使其力量削弱,容易对付,哪料想子孙后代竟在敌国(guo)的困扰下逐步衰亡。这些人都有着超人的智慧,盖世的才华,对国家乱亡的诱因,他们可谓考虑(lv)得细致,防范得周密了,然而,思虑的重心在这边,灾祸却在那边产生,最终免不了灭亡,为什么呢?或许智力谋划的只是人事的因素,却无法预测天道的安排。良医的儿子难免会病死,良巫的儿子难免死于神鬼,难道是善于救助别人而不善于救自己的子女吗?这是善于谋划人事而不善于谋利天道啊!
注释
165、货贿:珍宝财货。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
⑷凡:即共,一作“经”。
(151)这句是说:至于洁身自爱,探研真理,对天下事有责任感,使国运靠他得以保持长久的人,却一个也没有发见。
辞:辞别。