译文
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其(qi)他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是(shi)天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从(cong)西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁(sui)月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜(ye)”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂(za)着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
注释
⑿盈亏:满损,圆缺。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
白发:老年。
(1)黄冈:今属湖北。