译文
我认为要做到上下通气,不如恢复古代内朝的制度。周代的时候有三种朝见的方式:库门的外面是正朝,顾问大臣守候在这(zhe)里;路门的外面是治朝,皇上每天在这里受百官朝见;路门的里面是内朝,也叫燕朝。《礼记·玉藻》上说:“君主在太阳出来的时候去上朝,退下来到路寝处理(li)政事。”上朝接见群臣,是用来端正上下的名分;处理政事却到路寝,是用来疏(shu)通远近的意见。汉朝的制度:大司马,左、右、前、后将军,侍中,散骑,诸吏是中朝;丞相以下到六百石的官员,是外朝。唐代皇城北面靠南的第三门,叫承天门,元旦和冬至节,接受各国的朝贺过贡皇上才来到这里,原来就是古代的外朝呢。它的北面叫太极门,它的西面叫太极殿,每月的初一和十五,皇上就坐在这里受建群臣朝见,原来就是古代的正朝呢。再北面叫做两仪殿,平日在这里上朝和处理政务,原来就是古代的内朝呢。宋朝时候,平时朝见在文德殿;五天一问皇上的起居,在垂(chui)拱殿;元旦、冬至、皇上的生日,祝颂、受贺在大庆殿;赐宴在紫宸殿或者集英殿;面试进士在崇政殿。自侍从官以下,每五天由一名官司员上殿,叫做轮班奏对,他必须进来陈说当政治得失;在内殿引见,也有时赐坐,有时免穿靴子。这大概还保留有三朝的意思呢。因为上天有三垣,天子就仿效它:正朝,仿效太极;外朝,仿效天市,内朝,仿效紫微。自古以来就是这样的。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
凤尾琴板刻着(zhuo)(zhuo)凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
注释
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
(47)帱(dào):覆盖。
浙右:今浙江绍兴一带。
⑹贱:质量低劣。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。