译文
我要学仙去了,希望可以与仙人(ren)琴高谈心。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
若想把千里的风光景物看够(gou), 那就要登上更高的一层城楼。
昔日石人何在,空余荒草野径。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
溪水无(wu)情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静(jing)无人喧哗。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
我作了这(zhe)(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
当:在……时候。
打围:即打猎,相对于围场之说。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
13、玉龙:熏笼的美称。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
9、守节:遵守府里的规则。
⑵素秋:秋天的代称。