译文
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到(dao)晚,每天晚上点起(qi)红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人(ren)。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
眷恋芬芳花间彩(cai)蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲(qiao)打鼍鼓,还有谁肯(ken)陪伴我乘着酒兴起舞?
注释
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
15.厩:马厩。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
岂尝:难道,曾经。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
识尽:尝够,深深懂得。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”