译文
这里的欢乐说不尽。
我(wo)就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
我曾读过慧远公的小传,其尘(chen)外之踪(zong)永使我怀念。
其一
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕(mu)张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后(hou)代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋(mai)没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月(yue)十二日,曾巩作记。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
供帐:举行宴请。
⑨婉约:委婉而谦卑。
等闲:轻易;随便。
废远:废止远离。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。