译文
你(ni)知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他(ta),让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊(bo)之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
虽然芳洁(jie)污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌(ge)舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
挥笔之间,诉讼(song)了结,傲视王侯,目送飞云。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
注释
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
③莫:不。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
⑩潸(shān)然:流泪。