译文
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
如今我来治理(li)这个(ge)郡县,又遇到(dao)蛮夷来骚扰侵犯。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声(sheng)音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满(man)的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
屋前面的院子如同月光照射。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
露天堆满打谷场,
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
篱落:篱笆。
⑥不到水:指掘壕很浅。