译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日(ri)在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人(ren)留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇(chu)。梁栋屋宇都历历存在而没有(you)丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴(yin)。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
可惜到了黄昏,娇(jiao)艳芳香的花儿凋零,随着春风乱(luan)飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
祝融山极为高耸(song),山顶似乎直触低处的昴星。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
注释
(1)临江仙:唐教坊曲,用作词调。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。敦煌曲两首,任二北《敦煌曲校录》定名
鼓:弹奏。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
2、情:实情、本意。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。