译文
主人端出如此好酒,定能醉倒他(ta)乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声(sheng)。
什么地方冬日常暖?什么地方夏(xia)日寒凉?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个(ge)不美丽绝伦!
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
只有失去的少年心。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步(bu),夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成(cheng)这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
我揩着眼泪啊声声长叹(tan),可怜人生道路多么艰难。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
③老更成:到了老年就更加成熟了。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。