译文
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这(zhe)里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
天(tian)色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
巫峡里面波浪滔(tao)天,上空的乌云则像是要压到地(di)面上来似的,天地一片阴沉。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
凄(qi)清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽(lie)的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
(5)迤:往。
11.长:长期。
(5)汀(tīng):沙滩。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。