译文
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
在千里(li)的行途(tu)中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
路旁(pang)之人问他们所笑何事?他们原来(lai)是笑我像山公一样烂醉如泥。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
我横刀而出,仰天大笑,因(yin)为去者和留者肝(gan)胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
②顽云:犹浓云。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
30.曜(yào)灵:太阳。
(22)屡得:多次碰到。