译文
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的(de)沙子上睡着成(cheng)双成对的鸳鸯。
岸上古树已无鲜花,岸边有(you)伤心的春草,萋萋蓠蓠。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武(wu)帝宠幸(xing),立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长(chang)大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能(neng)早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左(zuo)右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏(huai)了我这个摇船人。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
注释
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
④夙(sù素):早。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
45.交睫:闭上眼睛要睡。