译文
今朝北方客子思归去,回乡迎(ying)来纥那披绿罗。
我国西南一带的(de)山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距(ju)万里之遥,陆路上有剑(jian)阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是(shi)做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无(wu)所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而(er)心存憾恨。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
登上去像走出人间,蹬(deng)踏梯道盘旋空中。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
②本:原,原本。