译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
为何层层花儿没能结果啊(a),随着风雨狼藉飘扬?
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄(xie),烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得(de)到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地(di)。
走到半路就迷失了方向啊,自我压(ya)抑去学诗搞社交。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做(zuo)上拉他走。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
寻:古时八尺为一寻。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
塞鸿:边地的鸿雁。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。