译文
为何他能杀君自立，忠名更加显著光大？
我的(de)心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。
反而使我想起困在贼窝的愁苦，我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
弹奏声传入山中，群兽驻足不愿走。
假舆（yú）
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花，她们的美态就如玉树那样秀丽，流光溢彩，清雅别致。
人生有如清晨露水，居处世上动辄遭难。
我心并非卵石圆，不能随便来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪，不能荏弱被欺瞒(man)。
潮水涨平了沙路，远处的青山连绵不断，偶尔听到几声鸟鸣，好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了，我远在海角天涯。
春风也会意离别的痛苦，不催这柳条儿发青。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日，年年站在长短亭旁(pang)目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重，经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行，恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟，映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动，载着幽(you)幽一曲玉笙的乐音。
年少有为的贾谊徒(tu)然地流泪，春日登楼的王粲再度去远游。
别说欢乐的时光很多，其实人生如朝露,转眼青丝成白发，韶华流年，今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样，假使有来生，希望她能借着前世遗物的指引，记起那些有我的时光。
从前有一个人，一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食，结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来，这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说：“你不要发愁，我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断，自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见，用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼，进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人，被后人所耻笑。
可怜(lian)庭院中的石榴树，
凄凉的大同殿，寂寞的白兽闼。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们，竞相划动采莲船，湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口，采完之后明月把她们送回江边。其二
注释
⑦立：站立。
⑤西园公子：指曹丕。西园：在今河南临漳县西，为曹操所筑。无忌：本为信陵君之名，此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三：“公子当是曹丕。今日无忌，盖以当时公予纵心于游乐，可直名之为无忌耳，非误认曹丕为信陵君也。”
⑸笼钩：一种工具。采桑用来钩桑枝，行时用来挑竹筐。
68、饰：装饰。“饰”后省宾语“之”，“之”代候风地动仪。
（11）妪伏：原指鸟孵卵，引申为栖息。
（70）香径：即采香径，在灵岩山附近。