译文
魂魄归来吧!
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是(shi)我的老朋友,他(ta)的怪病比他这个怪人(ren)更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知(zhi)它已经转到这里来。
路上(shang)的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们(men)虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着(zhuo)醉乡做逃(tao)遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙(sun)。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
注释
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
7.明朝:犹清早。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
(11)扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁