译文
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
春天里(li),我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起(qi)携手并肩时(shi)(shi)的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依(yi)然绕着河岸缓缓地移动,可是(shi)我的心里却是这样的冷落,水在流,云还(huan)是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
你想栖息(xi),却又迟疑畏惧不下寒塘。
为何身上涂满(man)狗粪,就能避免危险状况?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬(peng)蒿。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。