译文
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地(di)照在金杯里。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
申伯(bo)勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟(yan)的死灰,没有希望了。
世上的事依(yi)托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
莫学那自恃(shi)勇武游侠儿,
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。