译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不(bu)料人去楼空,只有锦瑟横放(fang)在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一(yi)定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身(shen)长。
人日这(zhe)天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊(liao),感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
园中的葵菜都郁郁葱(cong)葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
注释
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
(10)“添”,元本作“雕”。
34.既克:已经战胜。既,已经。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
①吴兴:今浙江湖州市。
6.旧乡:故乡。