译文
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青(qing)或红。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没(mei)有美酒可(ke)以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名(ming)富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
“山冥云(yun)阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细(xi)雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
25.而天子不以察,以错为之说:但汉景帝没有洞察到起兵的诸侯的用心,把晁错杀了来说服他们退兵。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
(15)崇其台:崇,加高。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
52.陋者:浅陋的人。
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。