译文
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
逐猎者把胡飞乱窜(cuan)的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲(lian),虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气(qi)中孤耸。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
常常听说湘水(shui)的神灵,善于弹奏云和之瑟。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁(gao);我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
⑴阑:消失。
34. 大命:国家的命运。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。