译文
秋雨料峭，寒意肃然，北风萧瑟，秋江清爽。
面对大人的垂青真是有点惭愧，将就在你华美的宴席上凑个人数吧！一段来自寒山，仿佛无用的臃肿树(shu)瘤木头，挖空作为酒(jiu)杯。
而在当时(shi)那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。（亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。）
晚风飒飒，想起上朝马铃的音波。
十五岁时，她背对着秋千，在春(chun)风中哭泣，怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦，在秋天炎热邀请宾客时候，无人请我(wo)。
卞山的影子映照在城郭上，太湖烟波浩渺，浮天无岸。
却又为何远至班禄，不到清晨便及时回返？
有情风从万里之外卷潮扑来，无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口(kou)，我俩共赏过几次夕阳斜晖？用不着仔细思量古今的变迁，一俯一仰的工夫，早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年，淡忘了仕进的机会。
从前有个愚蠢的人，到朋友家，主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道(dao)之后，于是添加盐。吃的，很美，于是自言自语说：“之所以味道鲜美，是有了盐的缘故。很少就如此，何况又多了？”这个愚蠢的人没有智慧，就只吃盐。味觉败坏，反而成为他的祸患。天下的事情都是这样，经过则不但没有好处，反而是有害的。
齐宣王说：“我糊(hu)涂，不能懂得这个道理。希望先生您帮助我（实现）我的愿望。明确的指教我，我虽然不聪慧，请（让我）试一试。”
屈原到了江滨，披散头发，在水泽边一面走，一面吟咏着。脸色憔悴，形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他，便问道：“您不是三闾大夫吗？为什么来到这儿？”屈原说：“整个世界都是混浊的，只有我一人清白；众人都沉醉，只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说：“聪明贤哲的人，不受外界事物的束缚，而能够随着世俗变化。整个世界都混浊，为什么不随大流而且推波助澜呢？众人都沉醉，为什么不吃点酒糟，喝点薄酒？为什么要怀抱美玉一般的品质，却使自己被放逐呢？”屈原说：“我听说，刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙，刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯，蒙受外物的污染呢？宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质，去蒙受世俗的尘垢呢？”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头，就自投汨罗江而死。
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
跪请宾客休息，主人情还未了。
不要以为施舍金钱就是佛道，
友情深厚，把所有的客套礼仪放在一边，为我带来了一片灿烂的阳光，温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
⑵倚：表示楼的位置。
龙蛇：指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
25、足下：指对方，古人对于别人的敬称。
（46）干戈：此处指兵器。
⑵倚：表示楼的位置。
⑵北客：北方来的人，诗人自指。
⒆合：满。陇底：山坡下。
迹：迹象。
59.駶（ju2局）跳：跳跃。