译文
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
铁枢铁键重重紧锁的(de)雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在(zai)莽莽原野荒郊。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走(zou)拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是(shi)(shi)湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可(ke)以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹(tan)河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
注释
14.重关:两道闭门的横木。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
⑺束楚:成捆的荆条。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。