译文
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的(de),我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到(dao)江东路上(shang)走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就(jiu)和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
想到天下多么辽阔广大,难(nan)道只在这里才有娇女?”
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
画栏旁边棵(ke)棵桂树,依然散发着深秋的香气。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
注释
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。
赍(jī):携带。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
辱:侮辱