译文
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
江岸高(gao)馆耸云霄,更有危(wei)楼倚山隈。
高山似的品格怎么能仰望(wang)着他?
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
(他说)“你家那(na)个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
莫学那自恃勇武游侠儿,
回到家中向家人征询意见(jian),全家都苦笑着说,现在竟是这样。
群鸟在田野上(shang)飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
推开碧纱窗,让那古琴(qin)的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
注释
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
好事:喜悦的事情。
22、拟:模仿。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。