译文
信写好了(liao),又担心匆匆中没有把自(zi)己想要说的(de)话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
十五的月亮映照在关山,征(zheng)人思乡怀念秦川。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
(二)
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
可叹我这流转的飞(fei)蓬,活在世上(shang)偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛(tong)楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
(一)
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
③香鸭:鸭形香炉。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
君:指姓胡的隐士。