译文
你说(shuo)因为生活不得(de)意,回乡隐居在终南山旁。
我听俗语说:“看到兔子后,才想(xiang)到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初(chu)只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着(zhuo)你的手,和你一起老去。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自(zi)离开了那西楼。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛(wan)产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
这里悠闲自在清静安康。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
金阙岩前双峰矗立入云端,
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者(zhe)亦兼听。
注释
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
⑴蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”元九:唐代诗人元稹的别称。元排行第九,因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》:“前辈以第行称,多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”
(10)祚: 福运
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。