译文
汇集各种花草啊布满庭(ting)院,建造芬芳馥郁的门廊。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相(xiang)望。
登上岳阳楼览尽四周(zhou)风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜(yan)。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
看到这种情景我很伤心,因(yin)而忧愁容颜衰老。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
〔70〕暂:突然。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
⒀牵情:引动感情。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。