译文
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
我早年遇到了太平世道,在(zai)山林中隐居(ju)了二十年。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏(shang)赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料(liao)想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
天(tian)黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主(zhu)。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣(chen)子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
注释
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
〔33〕捻:揉弦的动作。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
⑷共:作“向”。