译文
在画楼上看(kan)见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有(you)手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆(zhuang)随手往脸上涂抹。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁(fan)花,徒留空枝。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
实(shi)在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
⑵生年,平生。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
富:富丽。