译文
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我年轻时在楚(chu)汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁(yu)郁寡欢。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就(jiu)带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情(qing)绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍(cang)苍。
注释
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
(11)悠悠:渺茫、深远。