译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过(guo)浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上(shang)。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余(yu)晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
猪头妖怪眼睛直着长。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭(zao)遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说(shuo)我浅陋的看法吧(ba),那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
注释
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
100、目之:给他递眼色。目:名词活用为动词。
③次:依次。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。