译文
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若(ruo)与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
姑娘(niang)偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
这一生就喜欢踏上名山游。
这里的宫殿不比长(chang)安的少,四周山峦围城(cheng),比洛阳的山更多。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲(qin)热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深(shen)。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟(meng)誓,今生永不分开。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
我真想让掌管春天的神长久做主,
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
哪里知道远在千里之外,
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
注释
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
巃嵸:高耸的样子。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。