译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
西王母亲手把持着天地的门户,
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令(ling)我不觉心(xin)惊。告别旧(jiu)岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美(mei)丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁(chen)着现在大好的光阴。好好地去享受(shou)生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
项脊生说:巴(ba)蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
⑴千万枝:一作“万万枝”。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
寻:访问。
尺:量词,旧时长度单位。