译文
浓绿的苔藓封锁着(zhuo)通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何(he)况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
说句公道话,梅花(hua)须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎(jiao)洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外(wai)稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华(hua)丽的宴席。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注释
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
35. 晦:阴暗。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
赴:接受。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。