译文
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
脱下(xia)头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
清(qing)凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草(cao)坪。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
文(wen)王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没(mei)日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
臣子(zi)听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢(ba)了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前(qian)啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
注释
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
(23)行李:古今异义,出使的人。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
天涯:形容很远的地方。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。