译文
上月间从安西启程出发,一(yi)路上不停留急把路赶。
天气刚(gang)刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近(jin)清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然(ran)大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
步骑随从分列两旁。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
我的邻居严伯(bo)昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
④物理:事物之常事。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
颜:面色,容颜。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
69.凌:超过。