译文
武平(今福建境内(nei))这个地(di)方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
春天,山上的野桃(tao)花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七(qi)年二月啊。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
听说矮(ai)小果下马,蛮儿都可任驾驭。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
30、如是:像这样。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
(43)袭:扑入。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
娟然:美好的样子。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
④考:考察。