译文
早晨起来深感(gan)缺少乐趣,离座而起打开清酒(jiu)一樽。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都(du)躬身朝拜皇帝。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人(ren)提酒来,只能希(xi)望你写篇动人的文章来提提神!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
魂啊不要去东(dong)方!
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
山中砍柴人差不多走尽(jin)(jin),烟霭中鸟儿刚归巢安息。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
河汉:银河。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。