译文
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风(feng)时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想(xiang)出去不(bu)可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
为什(shi)么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
(“请让我给大王(wang)讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流(liu)散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
门前石阶铺满了(liao)白雪皑(ai)皑。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
注释
官渡:公用的渡船。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
⒀暗啼:一作“自啼”。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
95、申:重复。