译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈(lie)敲击鼓声咚咚响。
我(wo)家注在西秦,开始只是靠小小的(de)(de)随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以(yi)使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
注释
(3)萦怀抱:萦绕在心。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
[7]杠:独木桥
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。