译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是(shi)那么得十分适宜。
说(shuo)起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如(ru)今剩下只(zhi)老身一人。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
抛弃骏马(ma)不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
踏上汉时故道,追思马援将军;
九死一生到达这(zhe)被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
月光皎洁明亮(liang),乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
⑴梅花南北路:大庾岭上多植梅花,故名梅岭,南为广东南雄县,北为江西大庾县。
⑸可怜:这里作可爱解。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
[13]崇椒:高高的山顶。
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
⑹足:补足。