译文
生(xìng)非异也
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆(jiang)滓。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面(mian)上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙(sun)刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤(shang),使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲(xi)卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。
55.向壁:对着墙壁。向,面对。这两句说她俩听见大人要打她们,便对着墙壁抹起眼泪来了。以上是纨索、惠芳合写。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
客路:旅途。