译文
揉(róu)
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春(chun)天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人(ren)也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着(zhuo)弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
为使汤快滚,对锅把火吹。
投去含情的目光,掷去春心(xin),折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
蜀主刘备思念诸葛(ge)亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅(fu)自己。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风(feng)吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
注释
33.骛:乱跑。
汤沸:热水沸腾。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。